Ngắm Chivas 21 năm phiên bảng châu âu

Ngắm Chivas 21 năm phiên bảng châu âu

Chivas 21 phiên bản châu âu

Nhìn tổng quát:

- Dáng chai trông hiện đại hơn

- Vươn cao hơn, thẳng đứng hơn làm cho kiểu dáng đương đại hơn

- Nhãn được đơn giản hóa với chữ Royal Salute được in với phông chữ lớn hơn

- Không có nhãn cổ chai

- Cụm hình ảnh khắc nổi “đầu sư tử/súng đại bác/khói” thay thế cho “Robert the Bruce/Hai ngọn giáo/Chivas Brothers”.

- Nhãn được in trên nền hoa văn lưới dập nổi (Guilloché patterns) trông hiện đại và cao cấp hơn

*Chú thích: Robert The Bruce là vị vua của xứ Scotland từ năm 1306 cho đến khi ông mất vào năm 1329. Ông là chiến binh nổi tiếng nhất trong các chiến binh cùng thời. Ông lãnh đạo cuộc chiến tranh giành độc lập cho Scotland từ tay người Anh.

Các chi tiết thay đổi cận cảnh

Nắp:

- Thiết kế cao hơn với nhiều đường khắc chìm hơn

- Trang trí nghệ thuật đương đại với nền hoa văn lưới in dập nổi

- Khắc chìm hình ảnh đầu sư tử, súng đại bác và khói

Sự khác nhau giữa chivas 21 phiên bản châu á (trái) và châu âu (phải)

Cổ chai:

- Không còn sử dụng nhãn cổ chai nữa

- Nhãn viền ở miệng chai in trên nền hoa văn lưới dập nổi có nội dung in mới “EST 1953” thay cho “FOUNDED 1801” ở nhãn cũ (Ý nghĩa ở đây là nhãn hiệu Royal Salute được chính thức sản xuất lần đầu tiên vào năm 1953 nhân dịp kỷ niệm ngày nữ hoàng Elizabeth đệ nhị lên ngôi, trong khi đó “FOUNDED 1801” ở nhãn cũ lại nói về nhãn hiệu Chivas Regal được ra đời vào năm 1801)

Sự khác nhau giữa chivas 21 phiên bản châu á (trái) và châu âu (phải)

Nhãn chính:

- Màu nhủ vàng tượng trưng cho sự kế thừa và chất lượng cao cấp. Nền hoa văn lưới được dập nổi làm cho nhãn có cái nhìn hiện đại hơn

- Chữ “Royal Salute” được in to và rõ ở ngay tại trung tâm của nhãn

- Hai cây giáo bắt chéo được thay thế bằng hai khẩu đại bác và khói đế nói đến nguồn gốc ra đời của nhãn hiệu này và liên tưởng đến dàn đại bác của hoàng gia “Royal Gun Salutes”

Sự khác nhau giữa chivas 21 phiên bản châu á (trái) và châu âu (phải)

Hình khắc trên vỏ chai:

Nét khắc chạm trổ rất tinh vi trau chuốt và sắc sảo. Nội dung cụm khắc nổi trên vỏ chai như đề cập ở phần tổng quát phía trên. Mục đích của sự thay đổi này là:

- Tăng tình nhất quán trong ngôn ngữ thiết kế riêng cho nhãn hiệu Royal Salute

- Thoát ra khỏi hình tượng mang nặng tính truyền thống và quân sự của vua

Robert The Bruce, một chiến binh tay cầm gươm cưỡi trên lưng ngựa chiến.

- Thoát khỏi hình tượng cổ xưa của dòng chữ ngôn ngữ của người Scotch xưa

Sự khác nhau giữa chivas 21 phiên bản châu á (trái) và châu âu (phải)

"Treibhireas bunaiteachd”

- Xây dựng lịch sử riêng cho dòng sản phẩm Royal Salute tách rời khỏi tên Chivas Brothers.

*Chú thích: Treibhireas bunaiteachd là ngôn ngữ của những người sinh sống ở Scotland, Ireland và Isle of Man. Dịch sang tiếng Anh là Fidelity & Stability, có nghĩa là Sự trung thực & ổn định. Có lẽ ý nghĩa muốn nói đế chất lượng của sản phẩm.

Hiện hãng Chivas Regal để cho thị trường Châu Á là nơi phát hành phiên bản mới 2014 trong đó có Việt Nam.

Trích từ Jack Kao